导演：爱德华·费尔南德斯 

主演：토미 Benno Knetter Rohweder 米歇尔·皮寇利 

ДЕО 30完结内地讲述的是：程世平来到办公室找焦裕禄说排水和开荒问题。接着，兰、曹两县举行了治水联席会，焦裕禄主持并做了演讲。焦裕禄请胡大爷给县委送鱼，请曹县的高书记等人品尝。太行山工地上，袁老伯拉来一园的西瓜，曹、兰两县工人一起吃着瓜，一起听焦裕禄唱歌。晚上，焦裕禄回到家中，徐俊雅在和守凤商量填哪个招工表，但焦裕禄却告诉女儿，别人都往家里送招工表是因为她的父亲是县委书记。焦裕禄把送了招工表的单位负责人叫到他办公室婉言谢绝了他们。回到家中，焦裕禄告诉女儿要让她下地干活。焦守凤心里不悦，夺门而出。徐母看不过去，与焦裕禄理论了起来。焦裕禄去韩村探望，夜晚，李明从睡梦中醒来，发现焦裕禄正在写调查报告。焦守凤在与母亲路过邮电局，发现邮电局正在招工，她的初中同学小娟与她一起考上邮电局当话务员。而焦裕禄却坚持要让女儿锻炼一下，非让女儿去食品厂做临时工，好好补补生产劳动这一课。守凤听了父亲的话，去了食品厂上班。守凤给西街门市部送酱油，一路上人们议论纷纷。守凤还碰到了小娟，看着同龄的小娟青春活泼的玩着，她心里突然一酸，哭了起来。守凤父女两谈了很久，守凤终于点头答应了。第二天，焦裕禄带着国庆、跃进、守云在牛场村收过的红薯地里劳动。